69ZXX少妇内射无码,亚洲成A人V电影在线观看,天堂а√中文在线官网 ,玩肥熟老妇BBWXXX视频

+86 400-693-1088    +86 21 6279 3688 ENGLISH> Japanese>

新聞資訊

口碑相傳 見(jiàn)證實(shí)力

從“全民學(xué)英語(yǔ)”變成“全民學(xué)英語(yǔ)翻譯”的引導(dǎo)

發(fā)布時(shí)間:2016-07-14 11:35:26 作者:唐能翻譯 分享至:
 

上海英語(yǔ)翻譯介紹自改革開(kāi)放以來(lái),全民英語(yǔ)已在中國(guó)熱了整整30年。英語(yǔ)學(xué)習(xí)潮實(shí)在有些過(guò)熱。媒體甚至報(bào)道,“全中國(guó)四億人啃英語(yǔ),未來(lái)講英語(yǔ)的中國(guó)人數(shù)量將超過(guò)英語(yǔ)母語(yǔ)者”。而另一方面,中國(guó)的英語(yǔ)翻譯人才依然奇缺,一些專(zhuān)業(yè)翻譯人才缺口甚至達(dá)到90%。在英語(yǔ)學(xué)習(xí)方面,中國(guó)有那么好的群眾基礎(chǔ),卻又那么缺英語(yǔ)翻譯人才,這樣一個(gè)巨大的反差,值得英語(yǔ)教學(xué)界反思。順便插一句題外話(huà),中國(guó)足球不出線,一直被詬病的就是群眾基礎(chǔ),對(duì)比英語(yǔ)翻譯的現(xiàn)狀,我們實(shí)在應(yīng)該給中國(guó)足球更多的寬容。     

英語(yǔ)過(guò)熱現(xiàn)象也引發(fā)了社會(huì)的廣泛討論,是否應(yīng)給“全民英語(yǔ)熱”降溫。一些部門(mén)濫設(shè)“英語(yǔ)過(guò)級(jí)”門(mén)檻,使英語(yǔ)好不好成了過(guò)濾人才的漏斗。2005年,清華美院教授陳丹青憤然辭職就是一個(gè)典型,陳教授對(duì)“研究生招考中英語(yǔ)關(guān)卡重重”提出質(zhì)疑,因?yàn)橛⒄Z(yǔ)考試的限制,一些英才被阻擋在大學(xué)校門(mén)和學(xué)術(shù)殿堂之外。全民英語(yǔ)甚至深入到平民百姓的生活,網(wǎng)上甚至流傳這樣的笑話(huà),一位留美的男博士參加相親會(huì),甚至要求對(duì)方通過(guò)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)8級(jí),驚得女方直呼,這比進(jìn)入外企門(mén)檻還高!     

專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)翻譯公司針對(duì)英語(yǔ)教學(xué)中存在的問(wèn)題,一些有識(shí)之士提出了改革建議。比如取消大學(xué)四六級(jí)考試,將英語(yǔ)考試在高考中的權(quán)重降低。而實(shí)際情況是,在2008年北京奧運(yùn)會(huì)、2010年上海世博會(huì)等因素推動(dòng)下,英語(yǔ)學(xué)習(xí)的熱潮有增無(wú)減。教育部甚至專(zhuān)門(mén)發(fā)文,要求把小學(xué)開(kāi)設(shè)英語(yǔ)課程作為21世紀(jì)初基礎(chǔ)教育課程改革的重要內(nèi)容。在小編看來(lái),既然學(xué)英語(yǔ)的大勢(shì)不變,那么可以調(diào)整外語(yǔ)學(xué)習(xí)的內(nèi)容,將學(xué)外語(yǔ)熱潮引導(dǎo)成學(xué)英語(yǔ)翻譯熱潮。     

翻譯界有這樣的規(guī)律:英語(yǔ)好的人,其翻譯水平不一定高;翻譯水平高的人,其英語(yǔ)水平肯定好。將外語(yǔ)熱變成翻譯熱,甚至可以考慮將“全民學(xué)英語(yǔ)”變成“全民學(xué)翻譯”,這一種理念非常重要。

在線下單
需要可靠的翻譯服務(wù)?具體咨詢(xún),請(qǐng)致電唐能
+86 400-693-1088
+86 21-62793688
也可以輕松下單,快捷方便,唐能會(huì)有專(zhuān)業(yè)的翻譯客服主任在24小時(shí)內(nèi)聯(lián)系您
上海咨詢(xún)
+86 21-6279 3688
北京咨詢(xún)
+86 400-693-1088
深圳咨詢(xún)
+86 13022184137
美國(guó)咨詢(xún)
+1 332-254-6374
微信客服
投訴渠道
Copyright 2006-2012 Talking China - All rights reserved.