同聲翻譯時(shí)口譯人員的筆記本或用紙，較合適的是窄型的，便于“一眼望盡”整一行。如果是寬頁(yè)本或大張的紙，也較合適的在一頁(yè)中間豎劃分為兩半，使用完一半，再用另一半。同時(shí)，做筆記較合適的是橫寫(xiě)豎續(xù)，行距寬些，以備講話(huà)人過(guò)后返回來(lái)補(bǔ)充時(shí)可以有空白供補(bǔ)記用。

本文來(lái)自上海翻譯公司。